Programação
Latim A1.1 de 19.07 a 30.07 de 2ª a 6ª das 20h00 às 22h00.
Inscrições abertas! Preço - 99€!*
* Ao valor referido acresce a taxa de inscrição no nosso Centro de Formação.
Conteúdos Programáticos
- Nível 1 -
Este curso destina-se a estudantes de todas as áreas disciplinares, mas é particularmente adaptado a estudantes de Letras, Ciências humanas, Direito, Línguas, Artes que - tendo interesse em língua ou em literatura latina, e não tendo seguido o Latim na escola secundária - queiram desenvolver capacidades de leitura nessa língua antiga, e descobrir a sua estrutura. De facto, tanto a língua, como a cultura portuguesa ergueram-se sobre heranças latinas.
A aprendizagem das bases do Latim clássico permite esclarecer as raízes da língua portuguesa e aperfeiçoar a compreensão da mesma. A leitura de textos autênticos abre a reflexão sobre as raízes culturais da nossa civilização.
Assim, tentaremos neste curso responder a três objectivos:
- Antes de tudo: ensinar a ler a língua latina, e familiarizar os alunos com a sua estrutura
- Em segundo lugar: pôr à luz algumas ligações entre a língua latina e a língua portuguesa
- Em terceiro lugar: consciencializar o legado da cultura romana.
- leitura e observação de um texto (acompanhada de comentário cultural),
- sistematização gramatical e estudo do vocabulário,
- exercícios variados destinados a assimilar as estruturas.
A leitura dos textos é sempre acompanhada de esclarecimentos gramaticais, lexicais (etimologia) ou culturais, e são feitos exercícios de consolidação das aquisições.
Os excertos estudados, de autores clássicos (Tito-Lívio, Cícero, Aulo-Gélio) são representativos de vários géneros literários, e ilustram temas fundamentais da época clássica.
Será fornecida aos estudantes uma sebenta com textos, tabelas gramaticais, e lista de vocábulos fundamentais deste nível 1.
No final deste curso espera-se que os alunos sejam capazes de:
- Analisar as formas verbais das conjugações regulares na voz activa: “esse”, e os compostos de “esse”, no indicativo presente, imperfeito, pretérito perfeito, pretérito mais que perfeito, e no infinitivo presente;
- Dominar o uso e as flexões de 75 palavras;
- Identificar os casos gramaticais das palavras estudadas (nomes da 1ª e 2ª declinação, adjectivos da 1ª classe);
- Traduzir em autonomia frases simples e complexas (identificar as formas, conhecer a correspondência casos/funções).
- Nível 2 -
Este curso destina-se a estudantes de todas as áreas disciplinares, mas é particularmente adaptado a estudantes de Letras, Ciências humanas, Direito, Línguas, Artes que - tendo interesse em língua ou em literatura latina, e tendo adquirido o nível 1 - queiram desenvolver as suas capacidades de leitura nessa língua antiga, prosseguindo na aprendizagem da gramática e do vocabulário - e aprofundar o conhecimento da cultura latina e das suas heranças na cultura portuguesa.
As bases gramaticais do primeiro nível serão reinvestidas na confrontação com novos corpora textuais: ao lado de alguns textos de autores clássicos (Tito Lívio, Cícero), serão também apresentadas expressões latinas, listas de nomes próprios e de vocábulos latinos usados nas ciências.
Continuaremos neste curso de Nível 2 a conjugar três objectivos:
- Antes de tudo: ensinar a ler a língua latina, e familiarizar os alunos com a sua estrutura
- Em segundo lugar: pôr à luz algumas ligações entre a língua latina e a língua portuguesa
- Em terceiro lugar: consciencializar o legado da cultura romana.
Depois de uma apresentação dos objectivos do curso, ele articula-se em módulos que comportam:
- leitura e observação (acompanhada de comentário cultural) de um texto ou corpus
- sistematização gramatical e estudo do vocabulário,
- exercícios variados destinados à assimilação das estruturas.
Será fornecida aos estudantes uma sebenta com os textos, as tabelas gramaticais, e a lista de vocábulos fundamentais deste nível 2.
No final deste curso espera-se que os alunos sejam capazes de:
- Analisar as formas verbais das conjugações regulares, de “esse”, e dos compostos de “esse”, em todos os tempos do indicativo; no imperativo presente; no conjuntivo presente; e nos infinitivos presente e perfeito; na voz activa e passiva.
- Dominar o uso e as flexões de 175 palavras;
- Identificar os casos gramaticais das palavras estudadas (nomes, adjectivos);
- Ser capaz de identificar e de traduzir orações infinitivas;
- Traduzir em autonomia um texto de 70 palavras com ajuda do dicionário.
- Nível 3 -
Este curso destina-se a estudantes de todas as áreas disciplinares, mas é particularmente adaptado a estudantes de Letras, Ciências humanas, Direito, Línguas, Artes que - tendo interesse em língua ou em literatura latina, e tendo adquirido o nível 2 - queiram desenvolver as suas capacidades de leitura nessa língua antiga, prosseguindo na aprendizagem da gramática e do vocabulário - e aprofundar o conhecimento da cultura latina e das suas heranças na cultura portuguesa.
As bases gramaticais dos dois primeiros níveis serão reinvestidas na confrontação com novos corpora textuais: ao lado de alguns textos de autores clássicos (Tito Lívio, Cícero), serão também apresentadas listas de graffiti de Pompei e de Hercolano, e um texto medieval.Continuaremos neste curso de Nível 3 a conjugar três objectivos:
- Antes de tudo: ensinar a ler a língua latina, e familiarizar os alunos com a sua estrutura
- Em segundo lugar: pôr à luz algumas ligações entre a língua latina e a língua portuguesa
- Em terceiro lugar: consciencializar o legado da cultura romana.
Depois de uma apresentação dos objectivos do curso, ele articula-se em módulos que comportam:
- Leitura e observação (acompanhada de comentário cultural) de um texto ou corpus
- Sistematização gramatical e estudo do vocabulário,
- Exercícios variados destinados a assimilar estruturas, léxico, e a descobrir aspectos civilizacionais.
A leitura dos textos é sempre acompanhada de esclarecimentos gramaticais, lexicais (etimologia) ou culturais, e são feitos exercícios de consolidação das aquisições.
Será fornecida aos estudantes uma sebenta com os textos, acompanhada da lista de vocábulos fundamentais deste nível 3, e, se for preciso, de tabelas gramaticais.
No final deste curso espera-se que os alunos sejam capazes de:
- Analisar as formas verbais das conjugações regulares, de “esse”, e dos compostos de “esse”, em todos os tempos do indicativo; no imperativo presente; no conjuntivo presente; e nos infinitivos presente, perfeito e futuro; na voz activa e passiva.
- Dominar o uso e as flexões de 275 palavras..
- Identificar os casos gramaticais das palavras estudadas (nomes, adjectivos, pronomes);
- Ser capaz de identificar e de traduzir orações infinitivas, e de entender o uso dos tempos verbais nessas orações;
- Traduzir em autonomia um texto de 70 palavras com ajuda do dicionário. O texto comportará frases complexas e pronomes.
Bibliografia indicativa:
DICIONÁRIO LATIM/PORTUGUÊS, Porto Editora
ALVES DE SOUSA A., Curricula Mentis. Lisboa, Colibri, 2004
ESPIRITO SANTO A., BEATO J., Latim. Sic Incipitur. Lisboa, Colibri, 1998
ERNOUT, A. – THOMAS, F., Syntaxe latine. Paris, Klincksieck, 1964
GAILLARD, J., Introdução à literatura. Das origens a Apuleio. Mem Martins, Inquérito, 1994
GRIMAL, P., La civilisation romaine. Paris, Flammarion, 1981
HACQUARD, G. – DAUTRY, J. – MAISANI, O., Guide romain antique. Paris, Hachette, 1952
MARTIN, F., Les mots latins. Paris, Hachette, 1976
FARIA, E., Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro, Livraria Académica, 1958